In Xcode, open Preferences and go to the “Key Bindings” section. Type “outline” in the search filter box. Select “Show Document Outline” and double-click to the right, in the “Key” column. A text box should appear and you can type in your new shortcut. I used Cmd+9.